1
00:00:41,230 --> 00:00:45,030
ایستگاه فضایی Skylab رفت
مدار در سال 1979

2
00:00:46,230 --> 00:00:50,550
در طول مأموریت خود، صدها نفر را در خود جای داد
آزمایش های علمی

3
00:00:50,750 --> 00:00:56,450
بیشتر باقی مانده است
پس از ورود مجدد متلاشی شد، اما

4
00:00:56,450 --> 00:00:57,389
زمین

5
00:00:57,390 --> 00:01:03,790
ناسا معتقد بود که هرکدام را بهبود داده است
قطعه، اما آنها اشتباه کردند.

6
00:01:06,350 --> 00:01:09,390
دقت کنید این چرند واقعی است

7
00:01:16,310 --> 00:01:19,790
استرالیای غربی، 18 سال پیش.

8
00:01:32,930 --> 00:01:34,610
رم، ایتالیا

9
00:01:44,030 --> 00:01:45,030
بگو

10
00:01:45,130 --> 00:01:46,550
آیا شما دکتر مارتینز هستید؟

11
00:01:47,030 --> 00:01:48,890
بله، من دکتر مارتینز هستم. چه کسی
صحبت کن

12
00:01:49,330 --> 00:01:52,250
تحقیقات علوم زیستی فضایی
از ناسا ما تماس شما را وصل خواهیم کرد. من

13
00:01:52,250 --> 00:01:53,450
تماس بگیرید؟ من هیچ کدوم رو نمیشناسم

14
00:01:53,730 --> 00:01:54,708
چه کسی صحبت می کند؟

15
00:01:54,710 --> 00:01:57,350
آنها هرگز با من ارتباط برقرار نمی کنند.
سلام، این دکتر مارتینز است.

16
00:01:57,550 --> 00:01:58,408
اوه لطفا!

17
00:01:58,410 --> 00:01:59,249
تو کی هستی؟

18
00:01:59,250 --> 00:02:00,750
آتش از مخزنش خارج شد!

19
00:02:01,250 --> 00:02:04,290
آروم باش اسمت رو بگو لطفا
آقا من قبلا به پسر دیگر گفته بودم! باشد

20
00:02:04,290 --> 00:02:05,950
به همه گفتم! من شش بار زنگ زدم!

21
00:02:06,350 --> 00:02:09,330
بله، همیشه یکی به من جواب می دهد
متفاوت است. الان به کجا زنگ میزنی؟

22
00:02:09,470 --> 00:02:11,730
من یک میکروبیولوژیست تحقیقاتی هستم
ساپینزا

23
00:02:13,800 --> 00:02:17,120
گاهی اوقات من با ناسا همکاری می کنم
نظارت اپیدمیولوژیک، قربان.

24
00:02:17,560 --> 00:02:19,560
حالا به من نگاه کن تو کی هستی؟

25
00:02:19,860 --> 00:02:20,860
اینوس مینجارا.

26
00:02:22,020 --> 00:02:23,400
من در Kiwilcurra زندگی می کنم.

27
00:02:23,940 --> 00:02:25,240
کیویلکورا؟ اون کجاست؟

28
00:02:25,820 --> 00:02:28,200
ما خواهیم مرد! داریم میمیریم!

29
00:02:28,440 --> 00:02:30,660
یه چیزی از تانکش بیرون اومد! چه تانکی؟

30
00:02:30,920 --> 00:02:32,980
اونی که منو نزدیک تانما پیدا کرد
گاومیش کوهان دار امریکایی

31
00:02:33,180 --> 00:02:34,180
در استرالیا؟

32
00:02:34,240 --> 00:02:36,320
بله، در دهه هفتاد آن را پیدا کرد.

33
00:02:36,860 --> 00:02:38,360
اما حالا یک اتفاقی افتاده است.

34
00:02:38,700 --> 00:02:41,260
و اگر با ناسا هستید، این کار شماست
مخزن

35
00:02:41,600 --> 00:02:42,800
شما باید از ما حمایت کنید.

36
00:02:43,660 --> 00:02:46,520
آن سد راه از کجا آمد؟ چه کسی
می دانی؟ چه کسی را می شناسید؟

37
00:02:46,740 --> 00:02:47,880
چه کسی را می شناسید؟ چه کسی را می شناسید؟ از
چه کسی را می شناسید چه کسی را می شناسید؟ چه کسی

38
00:02:47,880 --> 00:02:51,660
می دانی؟ چه کسی را می شناسید؟

39
00:02:53,680 --> 00:03:00,540
چه کسی را می شناسید؟

40
00:03:00,960 --> 00:03:06,940
چه کسی را می شناسید؟

41
00:03:30,349 --> 00:03:33,770
مارتینز، سرگرد رول کویین، از DTRA.

42
00:03:34,530 --> 00:03:37,310
او شریک من است، ستوان
سرهنگ ترینی رومانو.

43
00:03:38,210 --> 00:03:39,210
حال شما چطور است؟

44
00:03:39,390 --> 00:03:41,810
و بقیه اعضای تیم شما؟ هست
تماشا کردن

45
00:03:44,670 --> 00:03:46,030
باشه بریم سر کار

46
00:03:47,970 --> 00:03:51,610
فکر کردم ایستگاه Skylab سقوط کرده است
در اقیانوس هند در سال 79.

47
00:03:52,230 --> 00:03:53,950
خوب، بیشتر آن را انجام می دهد.

48
00:03:54,489 --> 00:03:57,750
اما زمانی که در آن متلاشی شد
جو آنها یکی از تانک ها را کشف کردند

49
00:03:57,750 --> 00:04:01,150
اکسیژن نزدیک اینجا یک پسر این کار را کرد
پیداش کرد، جلوی در خانه اش گذاشت و

50
00:04:01,150 --> 00:04:02,250
مردم برای دیدن آن پول می دادند.

51
00:04:02,570 --> 00:04:04,230
فقط یک مخزن اکسیژن خالی؟

52
00:04:04,450 --> 00:04:05,710
نه این یکی خالی نبود

53
00:04:06,050 --> 00:04:10,150
همراه با یک ارگانیسم میکروبی، a
قارچ انگلی با قابلیت سازگاری

54
00:04:10,150 --> 00:04:11,210
یک گونه به گونه دیگر

55
00:04:11,810 --> 00:04:15,350
بنابراین ما یک قارچ زمینی می فرستیم و
سپس او برگشت. مشکل چیست؟ را

56
00:04:15,350 --> 00:04:18,209
مشکل این است که من فکر می کنم آنچه در آن آمده است
آن تانک چیزی نیست که بیرون آمد.

57
00:04:19,130 --> 00:04:22,250
و اکنون همه در Quiluircurra هستند
در حال مرگ یا قبلا مرده

58
00:04:22,800 --> 00:04:25,100
از آن زمان هیچ کس وارد یا خارج نشده است
تماس بگیرید.

59
00:04:30,320 --> 00:04:31,320
اپی نفرین، درست است؟

60
00:04:31,540 --> 00:04:34,800
بله، من ترجیح می دهم با یک آلرژن سر و کار نداشته باشم
کشنده راه سخت

61
00:04:39,280 --> 00:04:40,980
چه زمانی از این موضوع مطلع شدید؟

62
00:04:41,220 --> 00:04:44,920
کمتر از 30 ساعت پیش و چه زمانی شروع شد
شیوع؟ معلوم نیست.

63
00:04:46,160 --> 00:04:48,060
آیا قبلا برای چنین چیزی به شما زنگ زده اند؟

64
00:04:48,280 --> 00:04:50,380
چیزهای فضایی، همیشه.

65
00:04:50,640 --> 00:04:51,940
رابرت؟ متاسفم

66
00:04:53,900 --> 00:04:57,220
تهدیدات بیولوژیکی و هسته ای و
بیگانگان، نه

67
00:04:57,560 --> 00:05:00,680
چرا آنها عمدا یک را ارسال می کنند
موجودات خطرناک برای فضا؟

68
00:05:01,020 --> 00:05:05,100
تحقیق. برای توسعه یک
داروی ضد قارچ برای

69
00:05:05,220 --> 00:05:06,500
روشن کردن دوربین ها

70
00:05:30,540 --> 00:05:32,380
تمام استرالیا فقط برای ماندن در اینجا.

71
00:05:32,600 --> 00:05:39,160
نور ابدی، هر که به من ایمان آورد، می فروشد
به وفادار، برای همیشه زندگی خواهد کرد، که

72
00:05:39,160 --> 00:05:45,780
نوشته اند که ... 14 خانه، 12

73
00:05:45,780 --> 00:05:48,160
ماشین و نه یک نفر.

74
00:05:49,520 --> 00:05:51,780
پس جایی که لعنتی همه چیز است
دنیا؟

75
00:06:00,330 --> 00:06:01,330
آن را پیدا کردم.

76
00:06:01,750 --> 00:06:02,750
اینجا

77
00:06:14,990 --> 00:06:15,990
در اینجا ما می رویم.

78
00:06:16,610 --> 00:06:20,850
ما نمی دانیم با چه چیزی سر و کار داریم. خیر
تانک را لمس کنید پشت من بمون

79
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
خانگی

80
00:06:37,120 --> 00:06:40,420
سیب زمینی و صابون ظرفشویی. آن پسر مجبور شد
با جهنم سر و کار داشته باشید

81
00:06:41,980 --> 00:06:43,120
موسرو اسکای لب.

82
00:06:44,220 --> 00:06:45,960
سقوط تانک ناسا از فضا

83
00:06:50,100 --> 00:06:55,800
مایکروویس در مخزن وجود دارد. او
نشاسته سیب زمینی و پالمیتات

84
00:06:55,800 --> 00:06:58,080
آنها سرشار از پروتئین هستند.

85
00:06:59,300 --> 00:07:02,820
شاید او نمی خواست این کار را انجام دهد، اما او خلق کرد
محیطی برای رشد آن

86
00:07:03,310 --> 00:07:05,850
فقط کمی آب لازم داشتم
ضرب کنند.

87
00:07:14,090 --> 00:07:15,370
تو کی هستی لعنتی

88
00:07:21,070 --> 00:07:24,950
هی، می تونی سیم زیر کت و شلوار من رو بگیری؟

89
00:07:25,950 --> 00:07:29,330
من به سمت تو می کشم، اما نکن
بریم، باشه؟

90
00:07:29,850 --> 00:07:33,500
اگر من شروع به گند زدن کنم... این موضوع به سمت آن است
برگشت فهرست کنید.

91
00:07:43,020 --> 00:07:44,080
اوه خدای من

92
00:07:45,100 --> 00:07:50,400
چی میبینی؟ نمی دانم، اما هست
بزرگ است، سریع است و به دیگران بستگی دارد

93
00:07:50,400 --> 00:07:51,400
زندگی می کنند

94
00:08:42,789 --> 00:08:43,950
ترکیدن بافت.

95
00:08:45,390 --> 00:08:48,910
او منفجر شد.

96
00:08:49,690 --> 00:08:50,730
اوه واقعا؟

97
00:08:51,050 --> 00:08:54,150
صفحات جمجمه باز است.
هشت...

98
00:09:16,430 --> 00:09:18,910
به پشت بام ها رفتند. دستور دادند.

99
00:09:19,170 --> 00:09:19,989
قارچ؟

100
00:09:19,990 --> 00:09:25,010
بله. اینگونه است که یک قارچ حمله می کند
به حشرات کنترل همه چیز را در دست بگیرید

101
00:09:25,010 --> 00:09:27,850
عملکرد مغز، حرکت،
رفلکس ها، تکانه ها

102
00:09:28,150 --> 00:09:31,270
او مصمم است که دیگران را آلوده کند
تا جایی که بتوانم مهمان

103
00:09:31,730 --> 00:09:34,530
گاهی آنها را وادار می کند بالا بروند و منتظر بمانند.

104
00:09:34,950 --> 00:09:39,350
صبر کن چی؟ بگذارید قارچ پر شود
کامل کردن حفره بدن،

105
00:09:39,350 --> 00:09:41,590
ترکیدن و پراکنده شدن

106
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
قبل از بله.

107
00:09:53,640 --> 00:09:56,480
نمونه ات را بگیر، مارتینز، و بیا از آن خارج شویم
اینجا یکباره

108
00:09:58,240 --> 00:10:02,480
شاید تانک پولیش یا
یک هاگ به یک کریل نفوذ می کند

109
00:10:02,480 --> 00:10:08,480
دوباره وارد شوید، اما هر چه بود، فکر می کنم
که ما یک گونه جدید ایجاد می کنیم.

110
00:10:11,040 --> 00:10:14,660
ما باید این مکان را بسوزانیم، تا زمانی که
پایه ها، بلافاصله

111
00:10:15,660 --> 00:10:16,660
47 بارگذاری شد

112
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
آیا چیزی احساس می کنید؟

113
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
کمی گرم؟

114
00:11:10,560 --> 00:11:14,140
ما کت و شلوارها را در جیپ می گذاریم. آنها دارند
برای سوزاندن در صورت لزوم مال شما را بررسی خواهیم کرد

115
00:11:14,140 --> 00:11:14,819
نشتی وجود دارد

116
00:11:14,820 --> 00:11:17,800
و چه کسی این را پنهان می کند
لعنتی؟ CDC؟

117
00:11:18,200 --> 00:11:22,720
خیر. در آتلانتا و گالوستون آنها قرار است این کار را انجام دهند
طبقه بندی به عنوان فرازمینی آنها می روند

118
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
بلافاصله رد کنید

119
00:11:24,600 --> 00:11:25,600
پوندتریک؟

120
00:11:26,380 --> 00:11:28,880
آنها پس از بررسی داخلی باقی می مانند
آخرین بار

121
00:11:37,000 --> 00:11:38,180
به معادن در کانزاس.

122
00:16:13,580 --> 00:16:14,740
که اینقدر وقت میگیرن

123
00:16:15,240 --> 00:16:17,840
اما هیچ تغییری امکان پذیر نیست.

124
00:16:18,240 --> 00:16:19,240
بله.

125
00:16:23,180 --> 00:16:25,040
خب احمق؟

126
00:16:26,400 --> 00:16:27,520
قبلاً گفتم، گریفین.

127
00:16:28,300 --> 00:16:31,380
من نمی توانم به شما کمک کنم. من دوست دارم، اما نه
من می توانم. متاسفم

128
00:16:31,980 --> 00:16:33,120
میدونستم احمقی

129
00:16:42,510 --> 00:16:46,930
میدونی شرایط شخصی من و... نه.
من می خواهم آن را انجام دهم.

130
00:16:47,290 --> 00:16:48,670
باشه، پس بهش فکر میکنی

131
00:16:48,970 --> 00:16:52,430
نه، کاش از این موضوع خبر نداشتم. چیست
مشکل لعنتی؟ هیچ کس قرار نیست

132
00:16:52,430 --> 00:16:53,430
پیدا کردن

133
00:16:55,370 --> 00:16:56,710
من قبلا این را شنیده ام.

134
00:16:58,550 --> 00:16:59,429
شما آن را انجام دهید.

135
00:16:59,430 --> 00:17:03,310
من شب کار نمیکنم و هیچ کس قرار نیست
بیا برای آن گهه در روز به تنهایی

136
00:17:03,310 --> 00:17:05,510
بگذار بگذریم و من و تو نخواهیم داشت
یک مشکل

137
00:17:05,710 --> 00:17:06,869
چرا ما مشکل داریم؟

138
00:17:07,210 --> 00:17:11,490
چون می دانی، اما در آن نیستی. و بله
میدونی...

139
00:17:21,770 --> 00:17:22,770
و تا 12 تعطیل است.

140
00:17:23,650 --> 00:17:24,650
اسمش چیه؟

141
00:17:25,670 --> 00:17:26,690
نه حتی احساسات.

142
00:17:27,250 --> 00:17:28,610
او در حال حاضر به من پاس می دهد.

143
00:18:27,250 --> 00:18:28,250
اوه،

144
00:18:32,230 --> 00:18:34,070
خانم رونی حالت چطوره؟ ایالت
خوب

145
00:18:35,330 --> 00:18:37,950
باید SB -114 را وارد کنم.

146
00:18:38,330 --> 00:18:39,850
سالگرد من است

147
00:18:40,470 --> 00:18:41,510
اوه، باشه

148
00:18:41,770 --> 00:18:45,190
خیلی گرمه، نه؟ چیز عجیبی برای
این زمان از سال اما هی، من حدس می زنم

149
00:18:45,190 --> 00:18:46,710
چی... باید سریع وارد بشم.

150
00:18:47,820 --> 00:18:48,820
مطمئنا، البته.

151
00:18:48,880 --> 00:18:52,820
اضطراری انبار. من آن را درک می کنم
کامل اگر برف ببارد چه می شود اگر خورشید بیرون بیاید

152
00:18:52,820 --> 00:18:55,720
اگر باران می بارد، اگر گرم است. من از قبل می دانم.
حدس می زنم مجبور باشیم

153
00:18:55,720 --> 00:18:56,720
عادت کن آیا از قبل می دانی؟

154
00:18:56,820 --> 00:18:58,020
میتونستم حرف نزنم

155
00:19:00,320 --> 00:19:02,100
اجازه بدهید برای شما با آسانسور تماس بگیرم
یک ثانیه

156
00:19:05,280 --> 00:19:06,380
اونجایی آقا آرونی

157
00:19:06,780 --> 00:19:10,280
سعی کن اون پایین گم نشی می تواند
حتی برای من تا حدودی گیج کننده باشد و این

158
00:19:10,280 --> 00:19:11,360
من هر روز اینجا هستم.

159
00:19:11,720 --> 00:19:13,580
پایین رفتن من تو را زیر نظر خواهم داشت

160
00:19:13,880 --> 00:19:14,880
52 سال.

161
00:20:41,610 --> 00:20:46,770
بهتر... بهتر است اول یکی را بگیریم
چرت زدن

162
00:20:54,070 --> 00:21:00,550
احساس ناراحتی، تنش و خستگی
همیشه اولویت های ...

163
00:21:31,500 --> 00:21:32,199
متاسفم

164
00:21:32,200 --> 00:21:33,200
سلام.

165
00:21:33,640 --> 00:21:35,940
میشه نظرت رو در مورد چیزی بهم بگی فوق العاده
سریع

166
00:21:37,880 --> 00:21:38,880
ببخشید باشه

167
00:21:41,620 --> 00:21:47,700
بنابراین شما تازه شروع به پوشش کردید
شیفت، اشتباه می کنی یا...؟ متاسفم

168
00:21:51,000 --> 00:21:54,860
بله، کار بد است، می دانید،
اما مهم نیست

169
00:21:55,980 --> 00:21:57,840
حداقل در شراب سازی ها تخفیف وجود دارد.

170
00:21:59,360 --> 00:22:01,120
من هنوز هزاران نظر در مورد آن دارم.

171
00:22:01,340 --> 00:22:02,420
خلاصه اینکارو نکن

172
00:22:02,760 --> 00:22:03,980
همه چیز را برای همیشه ذخیره کنید.

173
00:22:05,060 --> 00:22:06,880
جدی، ایده بدی است.

174
00:22:08,420 --> 00:22:11,080
این صنعت یک تجارت خالص است. مثل این است
یک اعتیاد

175
00:22:11,740 --> 00:22:16,260
تو فقط همه چیزهایت را در آنجا گذاشتی و گذاشتی
بعدش دیگه نمیتونی بهت بدی

176
00:22:16,320 --> 00:22:17,320
هیچی نمیگم

177
00:22:17,580 --> 00:22:18,940
خب من شنیدمش

178
00:22:19,320 --> 00:22:24,160
خب من نشنیدم یعنی یه جورایی شنیدم.
احساس کردم میدونی چی میگم؟ انگار

179
00:22:24,160 --> 00:22:25,980
داشتم در مغزم بحث میکردم
که

180
00:22:26,700 --> 00:22:28,220
آیا برای شما اتفاق افتاده است؟

181
00:22:29,550 --> 00:22:30,710
زیاد حرف میزنی

182
00:22:31,170 --> 00:22:32,270
بله می دانم.

183
00:22:33,250 --> 00:22:34,270
این یک مشکل است.

184
00:22:37,450 --> 00:22:38,650
من پاستلیتو هستم.

185
00:22:40,430 --> 00:22:41,430
کیک کوچک.

186
00:22:41,730 --> 00:22:43,150
آیا مطمئن هستید که آن کتاب را دوست داشتید؟

187
00:22:44,090 --> 00:22:45,090
چه کتابی؟

188
00:22:45,130 --> 00:22:47,790
نام شما مانند یک شخصیت خیالی است
یک کتاب

189
00:22:48,270 --> 00:22:50,950
نه، به این دلیل نیست.

190
00:22:52,290 --> 00:22:53,290
بدون سابقه

191
00:22:53,890 --> 00:22:54,890
یه چیزی آزار دهنده

192
00:23:07,400 --> 00:23:10,000
من قبلاً به شما گفته بودم که نمی خواهم آن را بشنوم.

193
00:23:10,740 --> 00:23:12,920
آره خب تو همیشه مشکل داری

194
00:23:13,600 --> 00:23:14,600
الان قطع میکنم

195
00:23:20,260 --> 00:23:21,260
داستان طولانی.

196
00:23:21,420 --> 00:23:22,540
کمی آزاردهنده

197
00:23:22,740 --> 00:23:23,740
بله.

198
00:23:24,740 --> 00:23:25,740
من نائومی هستم.

199
00:23:28,760 --> 00:23:29,760
از آشنایی با شما خوشحالم

200
00:23:37,740 --> 00:23:38,740
آره؟

201
00:23:40,400 --> 00:23:42,160
رالی، کارولینای شمالی

202
00:23:59,300 --> 00:24:00,300
سلام.

203
00:24:01,680 --> 00:24:02,680
سلام.

204
00:24:03,100 --> 00:24:06,280
من در مورد پسر عموی اسکار سال 78 تماس می گیرم که هست
برای فروش

205
00:24:17,870 --> 00:24:18,870
کی بود؟

206
00:24:19,190 --> 00:24:20,710
همسر دیگرم

207
00:24:21,110 --> 00:24:23,430
چقدر در نیمه شب خنده دار است؟

208
00:24:23,750 --> 00:24:24,750
این یک هدیه است.

209
00:24:25,590 --> 00:24:27,070
یکی از بچه ها بود؟

210
00:24:27,390 --> 00:24:28,390
خیر

211
00:24:48,200 --> 00:24:49,840
من حتی نمی خواهم به گریفین زنگ بزنم.

212
00:24:52,660 --> 00:24:54,520
آیا قبلاً سعی کرده با شما کاری انجام دهد؟

213
00:24:55,220 --> 00:24:57,160
او یک خوک است. این کاری است که آنها انجام می دهند.

214
00:24:57,420 --> 00:24:59,940
لعنتی با دفتر تماس بگیرید، آنها خواهند شد
آنها کار می کنند

215
00:25:00,140 --> 00:25:01,240
خوب معلوم نمی شد

216
00:25:01,500 --> 00:25:02,500
من به کار نیاز دارم

217
00:25:02,560 --> 00:25:04,700
آیا قبلاً از شما خواسته است که تلویزیون هایی را که هستند جابجا کنید
دزدید؟

218
00:25:06,220 --> 00:25:07,440
او هنوز از من این را نخواسته است.

219
00:25:07,720 --> 00:25:09,320
او از شما خواهد پرسید. باور کن

220
00:25:09,980 --> 00:25:13,380
او حدود یک میلیون پس انداز کرده است
کارخانه های شراب سازی در بالا و دیگران در آنجا پایین.

221
00:25:26,110 --> 00:25:27,110
بله.

222
00:25:34,150 --> 00:25:35,150
و حالا میخوای چیکار کنی؟

223
00:25:35,850 --> 00:25:40,930
کاری که میخوام انجام بدم دانلود اینه
نقاشی، رفتن به کمد ابزار،

224
00:25:40,930 --> 00:25:44,710
یک اهرم، یک سوراخ در آن باز کنید
دیوار و ببین اونجا چه خبره

225
00:25:44,710 --> 00:25:47,590
برگشت به نظر من خوب است که شما
خوب به نظر می رسد گفتم من چه می خواهم

226
00:25:47,590 --> 00:25:51,480
انجام دهم، نه کاری که قرار است انجام دهم. آه، برای
لطفا، ما می توانیم... سپس تلفن را قطع می کنیم

227
00:25:51,480 --> 00:25:55,500
نقاشی در مورد سوراخی که باقی می ماند و فردا
یک تکه گچ داریم. من خوبم

228
00:25:55,500 --> 00:25:57,780
برای آن من به شما کمک می کنم آن را پوشش دهید. هیچ کس نمی داند
متوجه خواهد شد.

229
00:25:58,040 --> 00:25:59,040
چرا این کار را انجام دهیم؟

230
00:25:59,280 --> 00:26:02,620
من ذاتاً بسیار کنجکاو هستم. نشان می دهد،
درست است؟ من آن را باور نمی کنم.

231
00:26:20,170 --> 00:26:25,630
یک پسر بزرگ و این مزخرف باعث می شود که من بخواهم
برای شکستن دیوارها بنابراین،

232
00:26:25,670 --> 00:26:28,590
بیایید آن را انجام دهیم تا یک آشکارساز دود را ببینیم
چه چیزی حتی کار نمی کند؟ نه، ممنون

233
00:26:29,150 --> 00:26:30,810
شاید ردیاب باشد.

234
00:26:32,010 --> 00:26:34,730
یا ممکن است چیز بسیار بدتری باشد.

235
00:26:35,570 --> 00:26:37,810
ما امنیتی هستیم، درست است؟ شما باید مراقبت کنید
مکان

236
00:26:38,370 --> 00:26:39,370
بله.

237
00:26:39,530 --> 00:26:41,250
میدونی من هم به این کار نیاز دارم

238
00:26:41,710 --> 00:26:42,710
او شما را اخراج نمی کند.

239
00:26:42,730 --> 00:26:45,130
نه تو نمیفهمی من باید داشته باشم
این کار

240
00:26:45,570 --> 00:26:46,570
می فهمم.

241
00:26:46,750 --> 00:26:48,930
نه، شما این کار را نمی کنید. مثل یک شرط است.

242
00:26:49,440 --> 00:26:50,600
گفتم فهمیدم

243
00:26:50,940 --> 00:26:52,360
من تمام عمرم را اینجا زندگی کرده ام.

244
00:26:53,220 --> 00:26:57,160
من می دانم آزادی مشروط بودن چگونه است
و من می دانم کجا این نوع خالکوبی ها را درست می کنند

245
00:26:57,160 --> 00:26:59,040
سیاه و خاکستری با جوهر ساده.

246
00:26:59,800 --> 00:27:00,800
اسورث، درست است؟

247
00:27:02,020 --> 00:27:03,500
بهتر بود اسورث بود.

248
00:27:04,700 --> 00:27:05,700
بله، او بود.

249
00:27:06,560 --> 00:27:08,020
کامل! تو خشن نیستی

250
00:27:08,420 --> 00:27:12,660
حالا برای اهرم به آنجا بروید و آن را بشکنید
دیوار برای من

251
00:27:15,820 --> 00:27:16,820
لطفا

252
00:27:47,500 --> 00:27:49,720
474 آبی نیلی. چه اتفاقی می افتد؟

253
00:27:50,020 --> 00:27:53,140
ما یک آلارم دما را روی یکی داریم
نصب خارج از سرویس در

254
00:27:53,140 --> 00:27:54,860
معادن Archiston در شرق کانزاس.

255
00:27:56,700 --> 00:28:00,120
بله، من آن را با این تغییرات تصور کردم
آب و هوا

256
00:28:00,480 --> 00:28:04,520
من در سال 2007 یادداشتی نوشتم و فقط صحبت کردم
از آن

257
00:28:04,760 --> 00:28:10,160
من آن را در پرونده نمی بینم. و من زنگ زدم مثل
پنج سال بعد و دوباره دو سال پیش

258
00:28:10,160 --> 00:28:12,420
سال هشدار ساعت چند وارد شد؟

259
00:28:12,680 --> 00:28:14,960
3.14 بعد از ظهر به وقت استاندارد مرکزی.

260
00:28:15,260 --> 00:28:16,440
و حتی به سختی با من تماس می گیرند؟

261
00:28:16,860 --> 00:28:18,440
مدتی طول کشید تا بفهمیم با چه کسی تماس بگیریم.

262
00:28:20,480 --> 00:28:25,540
باشه من 117 کیلومتر با سیمور فاصله دارم
جانسون من می توانم 90 دقیقه دیگر برسم.

263
00:28:25,960 --> 00:28:29,760
از آنجا به هواپیما و ماشین نیاز دارم
که در انتظار من است

264
00:28:30,060 --> 00:28:32,560
آیا فکر می‌کنید این یک تهدید است؟
مرتفع؟

265
00:28:32,780 --> 00:28:38,140
به نظر من، این واجد شرایط است
تهدید استثنایی از ساعت 3:14 بعد از ظهر.

266
00:28:38,380 --> 00:28:40,340
اما در مورد حمل و نقل چه کاری می توانم انجام دهم؟
من تمومش کردم

267
00:28:41,450 --> 00:28:42,450
تجهیزات ندارم

268
00:28:42,770 --> 00:28:44,530
من به همه چیز در لیست نیاز دارم.

269
00:28:44,750 --> 00:28:48,410
متاسفم، آقای کوین. من نیستم
آشنایی با ... اولین گزارش

270
00:28:48,410 --> 00:28:53,750
طبقه بندی شده در سال 2009 در یک آرشیو است
طبقه بندی و ذخیره می شود.

271
00:28:54,470 --> 00:29:00,430
آن را بخوانید. و همه چیز را در ضمیمه A وارد کنید
ماشین، در کانزاس، برای چه زمانی

272
00:29:00,430 --> 00:29:04,250
زمین فهمیده شد؟ من نمی توانم انجام دهم
همه اینها بدون داشتن چندین

273
00:29:04,550 --> 00:29:09,810
به من گوش کن این دود فوق العاده است
سازگار سوار می شود و پخش می شود

274
00:29:09,810 --> 00:29:10,830
راه های غیر قابل پیش بینی

275
00:29:11,370 --> 00:29:12,910
از گوردون گری اجازه بگیرید.

276
00:29:13,170 --> 00:29:15,650
فقط گوردون گری به کسی زنگ نزن
بیشتر

277
00:29:17,890 --> 00:29:18,890
اسمش چیه

278
00:29:19,030 --> 00:29:22,310
شما می دانید که ما نمی توانیم آن اطلاعات را بدهیم.
از طریق تلفن فقط اسمش

279
00:29:22,890 --> 00:29:24,090
حتی اگر دروغ باشد.

280
00:29:25,110 --> 00:29:26,270
چیزی برای صدا زدن او.

281
00:29:28,010 --> 00:29:30,210
ابیگیل باشه ابیگیل

282
00:29:31,330 --> 00:29:35,270
خوبی ها را یادت هست
نمره هایی که گرفتی؟ و از

283
00:29:35,270 --> 00:29:36,410
آنهایی که دیوانه وار تمرین کردی؟

284
00:29:36,870 --> 00:29:38,890
دانشگاهی که برایش جنگیدی
وارد کنم؟

285
00:29:40,400 --> 00:29:43,680
آزاری که تحمل کردی را به خاطر بسپار
سال اول در بخش

286
00:29:44,140 --> 00:29:49,460
و در مورد زندگی شخصی که دارید
فدا شده برای، نمی دانم، به خاطر صدای شما،

287
00:29:49,460 --> 00:29:51,280
برای حدود 10، 12 سال

288
00:29:52,300 --> 00:29:57,800
نه. نه. تمام آن فداکاری ها
تمام مزخرفاتی که مجبور بودی تحمل کنی

289
00:29:57,800 --> 00:29:59,840
برای اینکه می خواهید آن را به درستی برای کشور خود انجام دهید.

290
00:30:00,860 --> 00:30:02,260
فقط برای این بود

291
00:30:02,940 --> 00:30:04,820
بدتر از اون چیزیه که بتونی تصور کنی

292
00:30:05,960 --> 00:30:08,820
ما اکنون در سطح 10 هستیم، ابیگیل.

293
00:30:10,060 --> 00:30:11,960
اما من و تو این را درست می کنیم.

294
00:30:12,860 --> 00:30:13,860
نظر شما چیست؟

295
00:30:16,260 --> 00:30:17,260
بله.

296
00:30:18,360 --> 00:30:19,360
بله قربان

297
00:30:19,520 --> 00:30:20,760
همه چیز را در لیست دریافت کنید.

298
00:30:21,580 --> 00:30:23,140
90 دقیقه دیگر در سیمور خواهم بود.

299
00:30:29,180 --> 00:30:31,020
اینجا خیلی چیزها هست

300
00:30:34,360 --> 00:30:35,360
متاسفم

301
00:30:36,600 --> 00:30:37,700
اونجا چی میگه

302
00:30:37,980 --> 00:30:38,980
من باید نزدیکتر شوم

303
00:30:48,910 --> 00:30:49,910
ترمیستور.

304
00:30:50,810 --> 00:30:51,870
یک ثانیه به من بده

305
00:30:54,850 --> 00:30:56,370
اوه نه. حالت خوبه؟

306
00:30:57,350 --> 00:30:59,490
بله. بخشی از برنامه بود.

307
00:31:06,350 --> 00:31:07,630
یکپارچگی هوابند.

308
00:31:08,010 --> 00:31:11,370
مثبت یا منفی 0.1 درجه سانتیگراد.

309
00:31:13,210 --> 00:31:14,970
همگام سازی زنجیره سرد

310
00:31:17,640 --> 00:31:18,920
اما فقط یکی پلک می زند.

311
00:31:19,140 --> 00:31:20,680
زنگ ترمیستور NTC

312
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
این چه کاری انجام می دهد؟

313
00:31:22,360 --> 00:31:26,320
ترمیستور بخشی از یک مدار است
برقی دو نوع وجود دارد.

314
00:31:26,540 --> 00:31:31,680
نوع مثبت که مقاومتش بالا می رود
با دما، و دیگری منفی،

315
00:31:31,740 --> 00:31:33,700
جایی که با افزایش دما کاهش می یابد.

316
00:31:34,560 --> 00:31:36,320
مثل دماسنج؟

317
00:31:36,860 --> 00:31:40,120
نه، مانند مداری که به آن واکنش نشان می دهد
دما

318
00:31:41,500 --> 00:31:43,640
مثل دماسنج؟ این یک نیست
دماسنج

319
00:31:44,420 --> 00:31:46,220
چرا از علم و این چیزها اطلاع دارید؟

320
00:31:46,480 --> 00:31:47,640
من این را نمی گویم.

321
00:31:48,160 --> 00:31:49,440
من چیزهای زیادی در مورد علم می دانم.

322
00:31:49,800 --> 00:31:51,620
از الزامات دامپزشکی است.

323
00:32:21,360 --> 00:32:22,360
نظامی سالها پیش

324
00:32:22,480 --> 00:32:23,780
اسلحه و چیزها را نگه می داشتند.

325
00:32:24,160 --> 00:32:26,460
خیلی وقت پیش تمیزش کردند و فروختند.
زمان

326
00:32:27,280 --> 00:32:33,560
در طبقه همکف و داخل تنها سرداب ها وجود دارد
دو زیرزمین اما این آزمایشگاه است

327
00:32:33,560 --> 00:32:35,040
چه اهمیتی دارد؟ به سنسورها نگاه کنید.

328
00:32:35,500 --> 00:32:38,880
آنها در اینجا در گروه هستند. آنها کجا هستند
دو زیرزمین؟

329
00:32:39,160 --> 00:32:40,160
SB4.

330
00:32:41,020 --> 00:32:42,180
میخوای بری پایین و ببینیش؟

331
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
یک راه پله وجود دارد.

332
00:32:55,020 --> 00:32:56,500
من پایین نمیروم

333
00:32:56,820 --> 00:33:01,420
لطفا، این هیجان انگیزترین چیزی است که تا به حال دیده ام.
در سال انجام شده است. انگار شب تعطیلم است،

334
00:33:01,540 --> 00:33:02,540
من آن را دوست دارم.

335
00:33:02,700 --> 00:33:03,700
لعنتی

336
00:33:04,340 --> 00:33:05,340
این غم انگیز است.

337
00:33:05,520 --> 00:33:06,520
باشه چرا نمیری بیرون؟

338
00:33:07,620 --> 00:33:08,780
زیاد نیست.

339
00:33:09,300 --> 00:33:10,840
نه حتی برای یک آبجو؟

340
00:33:11,500 --> 00:33:12,500
من دوست ندارم.

341
00:33:15,040 --> 00:33:16,320
آبجو نمی خوری؟

342
00:33:17,000 --> 00:33:18,080
من الکل نمیخورم

343
00:33:25,570 --> 00:33:26,570
آیا می دانستید؟

344
00:33:27,110 --> 00:33:30,110
فکر کردم بامزه ای در ابتدا بله
تو بودی کی، من؟

345
00:33:30,430 --> 00:33:31,610
بله، من خنده دار هستم.

346
00:33:31,890 --> 00:33:32,910
فوق العاده سرگرم کننده.

347
00:33:33,230 --> 00:33:36,810
تو بودی که گفتی بهترینت
خروج در سالها برای خرابکاری کار اوست.

348
00:33:36,810 --> 00:33:40,790
به من نگاه کن، اینجا دارم همکاری می کنم. تو مرا می بینی
با آن چشمانت و تو به من بگو چرا

349
00:33:40,790 --> 00:33:44,610
دیوار را می شکند من آن را انجام می دهم. و سپس
قرار گذاشتی، بیایید وارد این فضای عجیب و غریب شویم

350
00:33:44,610 --> 00:33:49,510
ببینید چه چیزی وجود دارد باشه من با تو میام
اما بعد شما می گویید بیایید پایین

351
00:33:49,510 --> 00:33:52,830
راه پله چند صد متری
تا قسمت بسته این

352
00:33:52,830 --> 00:33:56,030
تا ببینید چرا زنگ هشدار را اهدا می کنید
و خوب... یکی به یک جفت نیاز دارد

353
00:33:56,030 --> 00:33:59,150
چند ثانیه برای فکر کردن به چیزها، می توانم؟
می فهمی؟

354
00:34:00,230 --> 00:34:01,390
چشمامو دوست داری؟

355
00:34:02,950 --> 00:34:04,250
بله، حقیقت این است، بله.

356
00:34:05,930 --> 00:34:12,750
تو خیلی خوش قیافه ای نکته این است که من هستم
متقاعد کردن آسان برای همه چیز و به همین دلیل است

357
00:34:12,750 --> 00:34:16,090
مشکلاتی که دارم اما من دارم
روی من کار کرد که وارد نشوم

358
00:34:16,090 --> 00:34:19,330
کاری را که مردم از من می خواهند انجام دهم،
که اتفاقاً همان چیزی است که من هستم

359
00:34:19,330 --> 00:34:21,929
انجام دادن من فقط دارم یک ...

360
00:34:29,710 --> 00:34:33,690
اگر پسری به نام هزی دیوی از شما بپرسد
در حالی که سوار می شوید در ماشین صبر کنید

361
00:34:33,690 --> 00:34:37,170
به سرعت به فروشگاه، به یاد داشته باشید که شما
باید جای دیگری باشد، باشه؟

362
00:34:40,110 --> 00:34:41,110
منو ببخش

363
00:34:41,389 --> 00:34:43,530
من در این کار خوب نبودم.

364
00:34:44,810 --> 00:34:45,810
اینطوری دوست دارم.

365
00:35:02,220 --> 00:35:03,220
نقاشی سوراخ را می پوشاند؟

366
00:35:04,620 --> 00:35:05,680
بله خوب میشه

367
00:36:15,080 --> 00:36:16,080
معنی ندارد.

368
00:36:19,000 --> 00:36:22,200
تنها کسی که وارد اینجا می شود دیو است و همینطور است
با سرجیو وحشتناک است، بنابراین او هرگز نمی آید.

369
00:36:22,660 --> 00:36:25,000
این عجیب است، باید یک راهرو وجود داشته باشد
وجود دارد.

370
00:36:47,210 --> 00:36:50,350
این دیوانه است. به نظر شما ما
آیا دچار مشکل می شویم؟

371
00:36:52,890 --> 00:36:53,910
امن ترین چیز

372
00:36:59,310 --> 00:37:01,930
منظورم این است که زنگ هشدار به صدا در می آید.

373
00:37:03,290 --> 00:37:06,190
چه خواهیم کرد؟ به پلیس زنگ بزنم؟ خیر
با گریفین تماس بگیری؟

374
00:37:06,510 --> 00:37:10,210
بدون شوخی لعنتی در این مرحله آنها باید
داداش خیلی گذشته

375
00:37:10,490 --> 00:37:11,590
چرا اینطوری حرف میزنی؟

376
00:37:11,990 --> 00:37:12,990
و همچنین؟

377
00:37:13,110 --> 00:37:14,950
انگار اهل اتا ریو بودی.

378
00:37:15,590 --> 00:37:20,010
همه کسانی که من می شناسم اینطور صحبت می کنند.
خب تو منو میشناسی و من اینطور صحبت نمی کنم.

379
00:37:20,090 --> 00:37:23,910
بله، زیرا شما با خود بسیار باهوش هستید
علوم، دانشکده دامپزشکی و شما

380
00:37:23,910 --> 00:37:24,910
حال و هوای عصبی

381
00:37:25,170 --> 00:37:26,170
میدونی چی هستی؟

382
00:37:26,390 --> 00:37:27,390
لوکواز.

383
00:37:28,090 --> 00:37:29,090
لوکواز؟

384
00:37:30,650 --> 00:37:31,650
بله من آن را دوست دارم.

385
00:37:32,290 --> 00:37:34,710
این یک فیلم پلیسی دهه 70 است.

386
00:37:35,810 --> 00:37:36,810
لوکواز جکسون.

387
00:37:37,770 --> 00:37:39,290
او کسی را زنده نمی گذارد.

388
00:37:39,870 --> 00:37:42,730
فاکسی براون رو دیدی؟ این فیلم است
بهترین

389
00:37:43,310 --> 00:37:47,290
وقتی اسلحه را از موهایش بیرون می آورد، همینطور است
یک کلاسیک به چه معناست، برای

390
00:37:47,290 --> 00:37:48,690
درست است، دیوانه؟

391
00:37:49,030 --> 00:37:50,970
تو کسی هستی که زیاد حرف می زند.

392
00:37:52,790 --> 00:37:53,890
بله من هستم.

393
00:37:55,290 --> 00:37:56,570
به من بگو تو را چه می نامند.

394
00:37:57,930 --> 00:37:59,110
اوه، تراویس.

395
00:38:00,390 --> 00:38:03,970
تراویس؟ اسم خوبی است، باید
بیشتر استفاده کن

396
00:38:06,950 --> 00:38:08,790
با پوشیدن این وسایل چگونه ادرار می کنید؟

397
00:38:09,370 --> 00:38:10,450
من هیچ نظری ندارم.

398
00:38:10,850 --> 00:38:12,030
درست مثل...

399
00:38:16,010 --> 00:38:17,490
و نام مستعار شما از کجا آمده است؟

400
00:38:18,830 --> 00:38:20,110
من شما را آنقدر نمی شناسم.

401
00:38:23,030 --> 00:38:24,030
آنجاست!

402
00:38:24,190 --> 00:38:26,030
ما اینجا هستیم! بالاخره!

403
00:38:26,750 --> 00:38:28,870
ما آن را انجام دادیم! نردبان ایستاد!

404
00:38:29,530 --> 00:38:30,530
عالی!

405
00:38:54,700 --> 00:38:55,700
به نظر شما این به کجا خواهد رسید؟

406
00:38:56,780 --> 00:39:00,560
نمی دونم حداقل 120، 150 متر.

407
00:39:01,600 --> 00:39:02,600
سلام!

408
00:39:03,500 --> 00:39:04,500
اوه خدا

409
00:39:06,660 --> 00:39:08,660
باشه پس اول میای پایین

410
00:39:38,049 --> 00:39:39,370
ببینید؟ میبینی چی میشه؟

411
00:39:40,970 --> 00:39:45,610
اگر با کسی صحبت نکنید، او هیچ حرفی ندارد
غیر از اینکه بیایم دنبالت

412
00:39:45,610 --> 00:39:46,610
کار کردن این چیزی است که اتفاق می افتد.

413
00:39:47,670 --> 00:39:49,630
باشه ببین من یه مشکلی دارم باشه؟

414
00:39:50,010 --> 00:39:55,590
و من نمی توانم به خانه بروم و نمی دانم چه کار کنم.
مشکل این است... مشکل این است

415
00:39:55,590 --> 00:39:56,730
تنه

416
00:39:58,510 --> 00:40:01,150
خوب، من اینجا هستم و صندوق عقب من اینجاست،
بدیهی است

417
00:40:01,710 --> 00:40:02,990
و من به کمک شما نیاز دارم

418
00:40:03,450 --> 00:40:04,630
پس من میرم داخل

419
00:40:06,190 --> 00:40:07,190
من میرم داخل

420
00:40:55,980 --> 00:40:57,660
آیا شما مرده اید؟ شما قرار است باشید
مرده

421
00:40:59,420 --> 00:41:00,640
آقای اسکروگینز؟

422
00:41:03,940 --> 00:41:05,120
آقای اسکروگینز؟

423
00:41:13,360 --> 00:41:14,480
آقای اسکروگینز؟

424
00:41:15,320 --> 00:41:16,320
زنده ای؟

425
00:41:17,220 --> 00:41:19,580
گوش کن، متاسفم که بهت شلیک کردم
درست است.

426
00:42:42,150 --> 00:42:43,270
پشیمونی؟

427
00:42:45,590 --> 00:42:47,410
ببخشید سوال خیلی بدی است

428
00:42:47,990 --> 00:42:51,250
نه، اشکالی ندارد، چیزی نیست.

429
00:42:51,590 --> 00:42:53,630
اکثر پسرها نمی پرسند.

430
00:42:53,910 --> 00:42:57,470
من نمی خواهم وارد کار شما شوم
شخصی یا هر چیز دیگری

431
00:42:58,690 --> 00:43:05,390
فقط دسترسی

432
00:43:05,390 --> 00:43:06,390
از ...

433
00:43:08,230 --> 00:43:12,030
من می خواهم بدانم اینها یعنی چه؟
کلمات اختصاری و اگر به معنای توقف باشد، دارد

434
00:43:12,030 --> 00:43:13,190
تشعشعات حیوانی

435
00:43:13,730 --> 00:43:16,210
راستش خیلی خنده دار خواهد بود.

436
00:43:16,850 --> 00:43:20,070
سلام اگه بخوای مشکلی ندارم
پشتیبان گیری کنید.

437
00:44:52,240 --> 00:44:55,760
آنها در مورد آنها در قرون وسطی نوشتند
تاریخ سیاه، آنها معتقد بودند که آنها مانند یک

438
00:44:55,760 --> 00:44:58,100
علامت بد البته این نشانه بدی است،
به آن چیز نگاه کن

439
00:44:58,880 --> 00:45:00,120
چگونه در نهایت اینگونه می شوند؟

440
00:45:00,440 --> 00:45:05,220
دمشان در هم می پیچد و می مانند
به هم چسبیده با شیره کاج یا چیزی.

441
00:45:05,720 --> 00:45:07,560
لعنتی اون یکی داره یکیشو میخوره

442
00:45:08,340 --> 00:45:09,960
این نفرت انگیز و وحشتناک است.

443
00:45:10,240 --> 00:45:14,380
در تمام زندگی لعنتی ام هرگز ندیده بودم
چیزی شبیه به آن و من چیزهای بسیار دیوانه کننده ای دیده ام.

444
00:45:14,380 --> 00:45:19,660
این لعنتی است! این شیره نیست
کاج، شبیه کپک نیش دار است.

445
00:45:20,460 --> 00:45:26,000
شما آنها را عصبانی می کنید. نه، وجود ندارد
فوم، آنها در حال حرکت هستند. این مثل یک است

446
00:45:26,000 --> 00:45:27,080
توده فوژیک

447
00:45:27,340 --> 00:45:29,720
خدایا خیلی قارچه

448
00:46:08,750 --> 00:46:13,010
از آن اتاق یک پادشاه موش لعنتی وجود دارد و
کنجکاوی عالی است و همه، اما

449
00:46:13,010 --> 00:46:15,550
من فکر می کنم زمان آن رسیده است که از آن خارج شویم
اینجا، باشه؟ باشه

450
00:46:17,770 --> 00:46:19,730
آیا هیچ کدام از آن چرندیات به سر شما افتاد؟ خیر

451
00:46:20,450 --> 00:46:21,450
مطمئنی؟

452
00:47:45,610 --> 00:47:47,530
یعنی رسمی است و آن
من ثبت نام کردم

453
00:47:49,150 --> 00:47:51,770
یک کمیته استقبال تشکیل خواهد شد
طرف دیگر

454
00:47:51,990 --> 00:47:53,610
و تو به گوردون گری زنگ نزدی.

455
00:47:54,730 --> 00:47:56,750
آقای گری یک سال و نیم پیش درگذشت.

456
00:48:00,130 --> 00:48:01,810
می فهمم. این خیلی توضیح می دهد.

457
00:48:02,550 --> 00:48:03,550
متاسفم

458
00:48:04,450 --> 00:48:05,630
پس به کی زنگ زدی؟

459
00:48:05,930 --> 00:48:08,010
اینجا ستوان می توانید از خط خارج شوید.

460
00:48:09,490 --> 00:48:10,790
بله. بله قربان

461
00:48:11,010 --> 00:48:11,988
سلام رابرت

462
00:48:11,990 --> 00:48:13,110
پشتت چطوره؟

463
00:48:13,770 --> 00:48:14,770
سلام جارابک

464
00:48:15,400 --> 00:48:17,760
فکر کردم این موضوع را بسته ای
20 سال پیش.

465
00:48:18,200 --> 00:48:23,540
18. ظاهراً از خواب بیدار شده است. شبیه من است
مثل یک ترمیستور شکسته خواهد بود

466
00:48:23,540 --> 00:48:24,540
خوب است که آن را باور کنید

467
00:48:24,780 --> 00:48:27,980
من با این وسواس موافق نیستم
مال شما و گوردون

468
00:48:28,360 --> 00:48:29,720
شما هرگز ندیدید که او چه توانایی دارد.

469
00:48:30,200 --> 00:48:33,500
هیچ کس او را ندیده است زیرا او بوده است
به مدت 20 سال به طور ایمن نگهداری می شود.

470
00:48:33,740 --> 00:48:37,560
تا اینکه محل را پلمپ کردند و
آنها فروختند. من راضی بودم

471
00:48:38,000 --> 00:48:42,220
پاک کردن مگر اینکه گوردون مرد و
آب و هوا تغییر خواهد کرد و مالتیا

472
00:48:42,220 --> 00:48:43,440
زیر زمین گرم خواهد شد

473
00:48:44,970 --> 00:48:46,070
همه آنچه قبلاً اتفاق افتاده است.

474
00:48:46,370 --> 00:48:50,890
من در حال حاضر این گفتگو را انجام نمی دهم.
لحظه ای با تو شما در این هواپیما هستید

475
00:48:50,890 --> 00:48:53,430
فقط به عنوان یک ژست احترام نسبت به او
قدیمی

476
00:48:53,630 --> 00:48:57,510
من یک ارزیابی تهدید می خواهم و یک
گزارش مفصل از Archison این چیست

477
00:48:57,510 --> 00:48:58,510
فقط یکی را می خواهم

478
00:48:58,910 --> 00:49:02,590
هیچ چیز بی سابقه نیست. فهمیده شد؟ آن را
چک میکنم و برم خونه

479
00:49:02,890 --> 00:49:04,190
و به هر حال، شما خوش آمدید.

480
00:49:04,950 --> 00:49:06,950
الان دیگر حتی در لیست حقوق هم نیستم.

481
00:49:07,470 --> 00:49:09,030
باید منو از فایل حذف کنی

482
00:49:09,390 --> 00:49:10,430
بله، خواهم کرد.

483
00:49:10,670 --> 00:49:11,830
موفق باشی دختر کوچولو

484
00:49:24,140 --> 00:49:25,140
امن است.

485
00:49:25,340 --> 00:49:26,540
این تلفن همراه شخصی من است.

486
00:49:26,840 --> 00:49:28,240
فک کنم گزارش من رو خوندی

487
00:49:28,460 --> 00:49:31,380
من آن را انجام دادم. به همان اندازه بد بود
او نوشت. این بدتر است، ابیگیل.

488
00:49:31,740 --> 00:49:35,580
و جرمی، درست مثل بقیه
در حال حاضر مسلح کردن، آنها آن را درک نمی کنند. ما

489
00:49:35,580 --> 00:49:37,460
آنها شما را از انجام کاری که باید انجام دهید باز می دارند.

490
00:49:37,980 --> 00:49:39,080
تا دیر شود.

491
00:49:39,360 --> 00:49:43,180
اما ما اجازه نمی دهیم چه چیزی نیاز دارید
از من؟ وای فای در هواپیما نخواهد بود

492
00:49:43,180 --> 00:49:45,400
کاملا امن برای مکالمه
که باید داشته باشم

493
00:49:46,380 --> 00:49:48,300
بنابراین شما باید تماس بگیرید
برای من

494
00:49:49,040 --> 00:49:52,340
با یک مامور سابق به نام ترینی شروع می شود
رومی.

495
00:49:52,940 --> 00:49:53,940
به او بگو که ...

496
00:49:54,040 --> 00:49:59,780
مارگو مریض است. نمی گویم هستم،
داریوش فقط میگم دیر اومدم

497
00:50:01,500 --> 00:50:03,400
واقعا متاسفم آیا شما اهمیت می دهید؟

498
00:50:06,700 --> 00:50:10,340
پاک کردن ترینی به شما کمک خواهد کرد
فهرست حتی با نقطه هفت.

499
00:50:11,020 --> 00:50:12,360
مخصوصا با نکته هفت.

500
00:50:13,140 --> 00:50:15,960
باور کنید یا نه، ابیگیل، من قبلا این کار را انجام داده ام
همه اینها قبل

501
00:50:16,320 --> 00:50:17,600
همچنین نقطه هفت؟

502
00:50:19,120 --> 00:50:20,320
با Trini Romano تماس بگیرید.

503
00:50:26,400 --> 00:50:28,860
DTRA، وزارت درمان و
کاهش تهدید.

504
00:50:32,080 --> 00:50:33,280
آن بچه ها چه کسانی هستند؟

505
00:50:35,700 --> 00:50:40,960
چه لعنتی؟ نکاتی از گزارش در
ویندوکسین ها از پیونگ یانگ خدای من

506
00:50:41,200 --> 00:50:42,200
من می دانم.

507
00:51:27,050 --> 00:51:28,050
چند سال

508
00:54:24,780 --> 00:54:28,140
نمی دانستم گلوله دارد، بعد فکر کردم
مرده بود اما الان منفجر شد

509
00:54:28,140 --> 00:54:29,140
استفراغ سبز

510
00:54:30,220 --> 00:54:31,720
پس این پدر است.

511
00:57:16,270 --> 00:57:19,210
یک پایگاه نظامی است. بنابراین، شما
به آنها زنگ بزنم یا پلیس؟

512
00:57:23,030 --> 00:57:24,570
به ارتش لعنتی که؟

513
00:57:37,990 --> 00:57:39,930
چطور ممکنه هنوز زنده باشی؟

514
00:57:40,530 --> 00:57:41,610
بدی را حمل می کند و هرگز نمی میرد.

515
00:57:47,400 --> 00:57:48,400
همه چیز آنجاست.

516
00:57:48,520 --> 00:57:49,520
از جمله نقطه 7؟

517
00:57:51,120 --> 00:57:53,740
نه، آن یکی... باید آن را برداریم.

518
00:57:54,760 --> 00:57:56,000
این یک شوخی است، درست است؟

519
00:58:07,280 --> 00:58:10,020
آویل؟ ما یک تماس از
داخل آچیسون

520
00:58:10,420 --> 00:58:14,040
سازمان بهداشت جهانی؟ یک زن غیرنظامی 24 ساله.
او چگونه شماره شما را به دست آورده است؟

521
00:58:14,260 --> 00:58:17,460
سپس حروف TRA را در a ایجاد کرد
در... و با شماره تماس گرفت

522
00:58:17,460 --> 00:58:21,600
اضطراری خوب، پا احمقانه نیست.
من آن را در خط دیگر در DT دارم

523
00:58:21,600 --> 00:58:22,700
چارلی. من با آن ارتباط برقرار کنم؟

524
00:58:22,900 --> 00:58:25,140
بله. صبر کنید، نام او نائومی است.

525
00:58:26,100 --> 00:58:28,300
یک غیرنظامی در داخل تأسیسات.

526
00:58:30,320 --> 00:58:32,140
امیدوارم به بهترین شکل زندگی کرده باشید.

527
00:58:35,280 --> 00:58:37,160
سلام، خوبی، نائومی؟ اسم من رابرت است.

528
00:58:37,700 --> 00:58:40,680
از او بپرس لعنتی چه خبر است.
کس دیگری با شماست؟

529
00:58:40,980 --> 00:58:44,360
میشه بهش بگی ساکت بشه
زمان لعنتی؟ او چه گفت؟

530
00:58:44,880 --> 00:58:49,340
ترانسوستیت. مارسلیتو، می‌توانی ساکت شوی.
خوب، ما اینجا یک مشکل جدی داریم. وجود دارد

531
00:58:49,340 --> 00:58:51,120
مثل ویروس یا قارچ.

532
00:58:51,500 --> 00:58:52,500
درسته دومیه

533
00:58:52,740 --> 00:58:55,120
من او را خیلی خوب می شناسم. آیا آنها در یک مکان هستند
مطمئنی؟

534
00:58:55,600 --> 00:58:57,420
ما در یک انبار پنهان شده ایم.

535
00:58:57,680 --> 00:59:01,220
عالی آیا کسی از شما داشتید
تماس فیزیکی مستقیم با قارچ؟

536
00:59:18,030 --> 00:59:19,030
در راهرو.

537
00:59:19,810 --> 00:59:23,770
آه، این بدان معناست که من برای صعود تلاش نمی کنم.
بنابراین او با جستجوی چیزهای جدید سازگار می شود

538
00:59:23,770 --> 00:59:24,770
راه های گسترش

539
00:59:25,090 --> 00:59:26,090
باشه، نائومی.

540
00:59:26,530 --> 00:59:27,930
به افراد مناسب زنگ زدی

541
00:59:28,130 --> 00:59:30,290
برخی از ما قبلاً آن را پشت سر گذاشته ایم
این قبل

542
00:59:30,710 --> 00:59:35,110
آنجا بمان، صدایم را می شنوی؟ اجازه نده
با پوست شما تماس پیدا کند و زنگ نزن

543
00:59:35,110 --> 00:59:35,968
هیچ کس دیگری

544
00:59:35,970 --> 00:59:37,650
فقط با من یا ابیگیل صحبت کن.

545
00:59:38,010 --> 00:59:38,848
میفهمی نائومی؟

546
00:59:38,850 --> 00:59:39,669
متوجه شدی؟

547
00:59:39,670 --> 00:59:40,670
بله می فهمم.

548
00:59:40,930 --> 00:59:43,370
تراویس را آرام کن. نائومی من گفت.
در مورد من حرف میزنی؟

549
00:59:43,570 --> 00:59:45,490
به نظر می رسد کسی است که می تواند وارد شود
بحران

550
00:59:45,730 --> 00:59:46,730
ترکش نکن

551
00:59:46,890 --> 00:59:47,890
40 دقیقه.

552
00:59:53,980 --> 00:59:55,520
قراره خوب بشیم

553
00:59:56,040 --> 00:59:57,060
قراره خوب بشیم

554
00:59:58,000 --> 00:59:59,320
آنها قرار است بمیرند.

555
01:00:00,200 --> 01:00:01,200
درست است؟

556
01:00:01,720 --> 01:00:02,720
احتمالا.

557
01:00:08,400 --> 01:00:09,880
مثل یک حمله زامبی است.

558
01:00:10,280 --> 01:00:11,680
زامبی ها واقعی نیستند.

559
01:00:19,240 --> 01:00:21,380
اونم از فیلم ها و سریال ها

560
01:00:21,600 --> 01:00:25,760
بله، و چند سریال و فیلم لعنتی
خوب، اگر شما نمی دانستید، اما نه

561
01:00:25,760 --> 01:00:29,920
از آن زامبی های واقعی از آن سرچشمه می گیرند
لعنتی در هائیتی آنها اجساد مرده هستند

562
01:00:29,920 --> 01:00:33,500
که با جادو تبدیل به برده می شوند.

563
01:00:35,200 --> 01:00:38,580
چگونه نمی دانید و می خواهید باشید
دامپزشک؟ واقعا فکر میکنی همینه

564
01:00:38,580 --> 01:00:39,940
اینجا چه خبر است، جادوی هائیتی؟

565
01:00:40,220 --> 01:00:42,360
این چیز در حال گسترش است.

566
01:00:43,020 --> 01:00:44,040
او می خواهد گسترش یابد.

567
01:00:45,680 --> 01:00:48,240
پادشاه موش، آهویی که منفجر می شود.

568
01:00:49,100 --> 01:00:52,440
مردی که می‌خواهد در دهان شما پرتاب کند.
ممکن است اینجا پایین باشد، اما هست

569
01:00:52,440 --> 01:00:54,440
تلاش برای ورود به دنیای واقعی

570
01:00:55,260 --> 01:00:56,740
و ما باید جلوی آن را بگیریم.

571
01:00:59,480 --> 01:01:00,480
نه، ممنون

572
01:01:00,540 --> 01:01:01,700
آیا نمی خواهید دنیا را نجات دهید؟

573
01:01:02,000 --> 01:01:03,940
من فقط می خواهم با دخترم باشم.

574
01:01:04,560 --> 01:01:10,100
باشه اگر کسی وارد نشود و ما بمانیم
بیا بریم... حالمون خوب میشه.

575
01:01:10,100 --> 01:01:11,100
امن

576
01:01:19,950 --> 01:01:20,950
بیا، بله.

577
01:01:21,270 --> 01:01:22,570
نخوان پیروزی

578
01:02:11,790 --> 01:02:12,790
عجب

579
01:02:14,850 --> 01:02:17,510
گریفین! این بد است، نه؟

580
01:02:25,580 --> 01:02:26,580
نفرت انگیز!

581
01:02:30,640 --> 01:02:32,280
اون مزخرف چیه؟

582
01:02:35,400 --> 01:02:38,140
به نظر می رسد که شما با خود مشکل دارید
کارمندان، دانیل.

583
01:02:43,460 --> 01:02:46,640
با پذیرایی من چه کردی؟ و کجا
لعنتی تو هستی

584
01:02:47,960 --> 01:02:50,220
وارد شدند. میخوام بکشمت احمق

585
01:02:51,180 --> 01:02:52,420
من تو را می کشم.

586
01:02:52,660 --> 01:02:54,240
و معلومه که اخراج شدی

587
01:02:56,540 --> 01:02:57,660
لعنتی، اینو ببین

588
01:02:58,620 --> 01:03:00,320
این دیوونه است

589
01:03:00,760 --> 01:03:04,980
باید یه شوخی لعنتی باشه هی،
دوست، آیا می خواهید هشت صفحه نمایش را بارگذاری کنید؟

590
01:03:04,980 --> 01:03:06,480
کامیون؟ شما 20 دقیقه فرصت دارید.

591
01:03:06,760 --> 01:03:09,440
پس من از این مکان لعنتی خارج شدم
لعنتی

592
01:03:09,960 --> 01:03:11,520
اینکارو با من نکن

593
01:03:12,360 --> 01:03:15,300
من یک دستیار داشتم که آن را به من داد.

594
01:03:15,540 --> 01:03:17,040
چه کاری می توانید با آن انجام دهید؟

595
01:03:17,340 --> 01:03:19,520
مشکلات پرسنلی هستند
بدتر

596
01:03:34,530 --> 01:03:35,850
درست اینجاست.

597
01:03:45,290 --> 01:03:48,050
آیا این بهترین جایی بود که تا به حال داشته اید؟
برای ذخیره آن اتفاق افتاد؟

598
01:03:50,670 --> 01:03:54,570
کمرت خیلی آسیب دیده من را رها کن
صلح کمرم خوبه

599
01:03:55,410 --> 01:03:57,770
به پونتیاک دست نزنید بچه شماست

600
01:04:26,600 --> 01:04:27,720
همینطور و به ما نگاه کن

601
01:05:11,150 --> 01:05:11,908
چیکار میکنی؟

602
01:05:11,910 --> 01:05:14,710
ما فقط گرفتیم... هیچ چیز مهمی نیست.

603
01:05:15,090 --> 01:05:17,010
در عرض چند ثانیه دیگر مزاحم شما نشدم.

604
01:05:17,570 --> 01:05:19,470
آنتونی، این دوست من رابرت است.

605
01:05:19,990 --> 01:05:21,290
چطوری آنتونی؟

606
01:05:21,610 --> 01:05:23,430
من در مورد شما زیاد شنیده ام.

607
01:05:25,570 --> 01:05:29,130
اگر جانت شما را اینجا ببیند، هر دوی ما را می کشد.

608
01:05:29,390 --> 01:05:30,390
شکرگزاری؟

609
01:05:30,990 --> 01:05:31,990
من سعی خواهم کرد.

610
01:05:32,630 --> 01:05:33,730
دوستت دارم

611
01:05:34,030 --> 01:05:35,030
منم همینطور مامان

612
01:05:36,870 --> 01:05:39,130
بنابراین وقتی این را ذخیره کردید ...

613
01:05:40,020 --> 01:05:41,280
وسیله انفجاری اینجاست

614
01:05:42,240 --> 01:05:43,240
فکر نکردی؟

615
01:05:43,440 --> 01:05:44,440
در چه چیزی؟

616
01:05:45,000 --> 01:05:46,000
نوه های شما

617
01:05:46,300 --> 01:05:49,940
اوه لطفا، اینطور نیست که آنها بدانند
آن را فعال کنید خدایا تو یک غلو هستی

618
01:05:51,560 --> 01:05:52,560
اینجا

619
01:05:53,040 --> 01:05:56,900
72 رو بگیر، درسته؟ 20 دیگه میرسی
دقیقه من یک اوبر سفارش می دهم. مطمئنی

620
01:05:56,900 --> 01:06:00,120
میخوای به خاطر قدیم بیای؟ خیر
من خواهم بود تا زمانی که یک ریه را تف کنم و ما

621
01:06:00,120 --> 01:06:01,120
من هر دوی آنها را خواهم کشت.

622
01:06:05,009 --> 01:06:08,390
من هرگز از دیدن کابوس های خود دست نمی کشم
آن زن در استرالیا

623
01:06:10,350 --> 01:06:11,350
من نه

624
01:06:14,230 --> 01:06:16,050
به من بگو آن بچه ها را نجات می دهی.

625
01:06:16,410 --> 01:06:18,210
من تمام تلاشم را برای نجات همه آنها انجام خواهم داد.

626
01:06:28,790 --> 01:06:29,790
دیگه اونجا نیست

627
01:06:29,990 --> 01:06:31,730
برام مهم نیست واسه هیچی بیرون نمیرم

628
01:06:32,230 --> 01:06:33,850
چطور نه؟ آن مردم می میرند.

629
01:06:34,700 --> 01:06:38,820
سارا در خانه منتظر من است و گریفین یک
خوک من قرار نیست این کار را انجام دهم.

630
01:06:39,240 --> 01:06:42,760
پسر تلفنی گفت که می شود
اینجا در 20 دقیقه 20 دقیقه!

631
01:06:43,020 --> 01:06:45,680
بله، و او قرار است کی باشد؟ یک پسر
چه کسی خوب صحبت می کند

632
01:06:46,200 --> 01:06:48,900
و یک خانم در فورت بلوار که دارد
شما تلفن را قطع می کنید و به خودتان زنگ می زنید

633
01:06:48,900 --> 01:06:51,640
تلفن؟ آنها آماتور هستند، نائومی. آنها دارند
مثل ما می ترسد

634
01:06:52,000 --> 01:06:57,080
اگه بهم گفتی باهاش حرف زدی
جنرال شرکت فولاد یا هر کی و چی

635
01:06:57,080 --> 01:07:00,760
نیم دوجین پهپاد در حال پرواز بودند
مسلح به موشک و بازی Don't Fear

636
01:07:00,760 --> 01:07:03,720
درو، من به شما می گویم، البته، ما
آرام می گیریم و اجازه می دهیم این اتفاق بیفتد.

637
01:07:04,270 --> 01:07:05,790
اما اینطور نیست، نائومی.

638
01:07:06,070 --> 01:07:07,070
باشه؟

639
01:07:07,210 --> 01:07:08,210
آنها نمی آیند.

640
01:07:09,270 --> 01:07:12,010
لطفا، لطفا، لطفا ندهید
سرداب را باز کن

641
01:07:14,530 --> 01:07:15,530
من کار دارم

642
01:07:16,410 --> 01:07:21,470
من می دانم، این چرند است، اما این مزخرف من است.
وقتی رفتم این مکان مرا استخدام کرد

643
01:07:21,470 --> 01:07:27,270
زندان بنابراین من می خواهم، فقط
یک بار، آن را به هم نزنید.

644
01:07:30,650 --> 01:07:32,790
اگر می خواهی اینجا بمان، اما من می روم
بس کن زامبی

645
01:07:33,490 --> 01:07:39,220
شما تو هستی... تو خیلی جالب تر
از آنچه به نظر می رسید

646
01:07:40,920 --> 01:07:42,520
این تعریف را انجام دهید و به من بگویید
سپس

647
01:07:45,860 --> 01:07:47,220
هنگام خروج پرده را پایین بیاورید.

648
01:07:47,920 --> 01:07:49,680
بهت گفتم یه سوراخ تو دیوار بزن

649
01:07:50,540 --> 01:07:51,960
و تو دیوار سوراخ کردی؟

650
01:07:52,840 --> 01:07:53,840
بله شما انجام دادید.

651
01:07:54,580 --> 01:07:55,620
حالا من این کار را انجام خواهم داد.

652
01:08:23,520 --> 01:08:24,920
از کجا می آید؟

653
01:08:51,760 --> 01:08:52,760
شما آنها را می خواهید

654
01:10:16,680 --> 01:10:17,559
شما می دانید.

655
01:10:17,560 --> 01:10:20,620
آلوده به آن چیز وحشتناک
زامبی‌ها او می‌خواست به ما حمله کند.

656
01:10:20,940 --> 01:10:22,640
و... بله.

657
01:10:23,460 --> 01:10:24,460
بیا از اینجا برویم

658
01:10:24,540 --> 01:10:26,860
از آسانسور استفاده نخواهیم کرد. برویم برای
پله ها

659
01:10:27,300 --> 01:10:28,520
چگونه رفتند؟

660
01:10:28,800 --> 01:10:30,320
منظورم این است که آنها دیگر در آن نیستند
واحد

661
01:10:30,520 --> 01:10:33,060
چرا برای تو دنبالش گشت؟ گفت وجود دارد
دیگران در داخل تاسیسات و آن

662
01:10:33,060 --> 01:10:34,060
آنها باید به آنها هشدار می دادند.

663
01:10:34,460 --> 01:10:36,020
لعنتی چند تا دیگه؟

664
01:10:36,300 --> 01:10:40,720
او نگفت. او تلفن را به من قطع کرد. چهارتا صداش کردم
بارها پاسخ نمی دهد کی بود؟

665
01:10:40,940 --> 01:10:41,940
چهار دقیقه پیش

666
01:10:42,580 --> 01:10:43,580
آیا چیزی تغییر می کند؟

667
01:10:43,680 --> 01:10:44,780
همه چیز را عوض کردم.

668
01:10:59,840 --> 01:11:04,120
آیا می خواهید شناسایی ماهواره ای داشته باشید؟ با
خوب است یک مسیر انحرافی 10 دقیقه ای

669
01:11:04,120 --> 01:11:05,500
کافی خواهد بود او دیوانه است.

670
01:11:06,060 --> 01:11:07,180
یعنی از نظر عملیاتی

671
01:11:07,420 --> 01:11:10,400
نه، من جاه طلب هستم. ابیگیل و تو
بیش از حد.

672
01:11:10,600 --> 01:11:11,900
بیا تو کی رو میشناسی؟

673
01:11:12,240 --> 01:11:15,180
من یک دوست دارم، در پایگاهی در شرق.
یعنی.

674
01:11:15,540 --> 01:11:17,160
8 دقیقه دیگه میام

675
01:11:17,760 --> 01:11:21,120
من می خواهم هر چه زودتر به منطقه نگاه کنم.
هر که آلوده باشد، خواهد شد

676
01:11:21,120 --> 01:11:23,440
داغ را علامت بزنید، پس تشخیص دهید
ناهنجاری های حرارتی

677
01:11:23,920 --> 01:11:28,300
اگر یک فرد آلوده آنجا را ترک کند،
باید بدانم چند نفر هستند و کجا هستند

678
01:11:28,300 --> 01:11:29,690
آنها می روند. من روی آن هستم.

679
01:11:30,730 --> 01:11:32,610
میدونی باید چیکار کنم درسته؟

680
01:11:34,230 --> 01:11:35,230
گزارش را خواندم.

681
01:11:35,790 --> 01:11:36,790
و آیا موافقید؟

682
01:11:38,470 --> 01:11:39,470
آیا گزینه دیگری دارم؟

683
01:11:40,730 --> 01:11:41,730
خیر

684
01:11:42,350 --> 01:11:43,530
ششم دیگه بهت زنگ میزنم

685
01:11:44,290 --> 01:11:47,770
خانم رونی، شما از پله دو بالا می روید
بارها به سمت راست، از در بیرون خواهید رفت

686
01:11:47,770 --> 01:11:49,390
سمت و آماده رفتن است.

687
01:12:43,120 --> 01:12:44,320
نه، داریل، به نظر نمی رسد ...

688
01:15:14,800 --> 01:15:16,120
نزدیک گوشش، از او چیزی نمی شنود
درست است.

689
01:15:16,680 --> 01:15:18,060
چه کسی دیگر در آنجا سلاح دارد؟

690
01:15:44,780 --> 01:15:48,460
شاید شما دو نفر شب را شروع کردید
به عنوان نگهبانان حداقل دستمزد در

691
01:15:48,460 --> 01:15:49,460
شبانه

692
01:15:49,920 --> 01:15:51,640
آنها اکنون یک تیم چراغ سبز هستند.

693
01:15:53,080 --> 01:15:54,080
فهمیده شد؟

694
01:15:58,160 --> 01:15:59,160
اون چیه؟

695
01:15:59,940 --> 01:16:01,560
لباس های ویژه سطح 4.

696
01:16:01,920 --> 01:16:03,300
فشار مثبت

697
01:16:03,720 --> 01:16:04,880
تنفس مستقل.

698
01:16:05,140 --> 01:16:08,120
کاملا مقاوم در برابر مواد شیمیایی و
با رادیو دو طرفه

699
01:16:19,660 --> 01:16:21,560
10 یا 80 کیلوتن.

700
01:16:21,980 --> 01:16:22,980
با سه تا بریم

701
01:16:23,280 --> 01:16:25,480
اوه چی گفتی چه فرقی می کند؟

702
01:16:25,820 --> 01:16:26,820
یک ثانیه صبر کن

703
01:16:27,280 --> 01:16:30,460
بمب آوردی؟ هسته ای؟

704
01:16:30,760 --> 01:16:32,360
اینکه یک بمب در جیب شما جا می شود؟

705
01:16:34,440 --> 01:16:38,680
به من گوش کن پمپ جیبی نیست.
چیزی به نام بمب وجود ندارد

706
01:16:38,680 --> 01:16:42,280
جیب چه نیروی مهاجمی
آیا زمین بمب جیبی حمل می کند؟

707
01:16:42,540 --> 01:16:46,300
آیا آن هسته ای است؟ که؟ اوه واقعا
تو دیوانه ای؟ دیدی چی میشه

708
01:16:46,300 --> 01:16:47,119
آن قارچ؟

709
01:16:47,120 --> 01:16:49,040
شما تمام کانزاس شرقی را خواهید کشت،
دوست

710
01:16:49,390 --> 01:16:53,610
قرار نیست کسی را بکشیم انفجار
صدها متر زیر زمین خواهد بود.

711
01:16:53,750 --> 01:16:58,270
این منطقه فوری تحت تابش قرار خواهد گرفت.
اما هیچ ریزش رادیواکتیو در آن وجود نخواهد داشت

712
01:16:58,270 --> 01:16:59,270
جو

713
01:16:59,630 --> 01:17:01,350
و مشکل تمام شده است.

714
01:17:01,930 --> 01:17:04,750
اگر این کار را خوب انجام دهند حتی به ما هم می دهند
مدال ها

715
01:17:05,030 --> 01:17:06,030
حق با شماست.

716
01:17:06,210 --> 01:17:08,590
دیدی که چقدر سریع پخش می شود.

717
01:17:08,850 --> 01:17:14,750
آنها این را به زیرزمین 4 می برند و
مکانیزم شلیک را فعال کنید. آنها

718
01:17:14,750 --> 01:17:15,750
من به شما یاد خواهم داد که چگونه.

719
01:17:15,870 --> 01:17:22,070
هنگامی که آن را روشن کنید، خواهید داشت... بین 9
و 16 دقیقه برای ترک و دور شدن a

720
01:17:22,070 --> 01:17:23,990
کیلومتر بین 9 تا 16.

721
01:17:24,510 --> 01:17:28,590
زمان تایمر چیزی است
بدون کابل فلزی ناپایدار بله.

722
01:17:28,910 --> 01:17:32,950
و قرار است چه کار کنید؟ من می روم بمانم
بالا بردن و از بین بردن هر موجود زنده

723
01:17:32,950 --> 01:17:35,270
آلوده به تلاش برای رهایی از این
محیط

724
01:17:35,550 --> 01:17:37,970
از بین بردن؟ من آنها را می کشم، نائومی.

725
01:17:38,270 --> 01:17:43,550
من کسانی را خواهم کشت که تنها اشتباهشان هستند
در معرض یک قارچ کشنده قرار گرفته بود.

726
01:17:44,270 --> 01:17:46,470
و این بخشی از کار من اکنون متعلق به شماست.

727
01:17:50,800 --> 01:17:51,800
آره، آن چیز را روی من بگذار

728
01:18:34,640 --> 01:18:37,260
این... وحشتناک بود.

729
01:18:37,940 --> 01:18:41,920
بنابراین من فکر می کنم همه ما باید خارج شویم
از اینجا

730
01:18:42,140 --> 01:18:44,320
خب معلومه که ما میریم اول تو
کاپیدو.

731
01:18:48,260 --> 01:18:49,260
چه چیزی آنجا بود؟

732
01:18:55,320 --> 01:18:56,320
چه چیزی آنجا بود؟

733
01:18:58,660 --> 01:19:00,180
حالم خوب نیست

734
01:20:11,560 --> 01:20:12,560
سمت چپ.

735
01:20:13,020 --> 01:20:14,020
من چیزی نمی بینم.

736
01:20:14,100 --> 01:20:15,100
سمت چپ شما

737
01:23:26,830 --> 01:23:27,830
متشکرم.

738
01:24:02,150 --> 01:24:04,430
گرگ به سمت شما حرکت می کند. نه،
جدی

739
01:24:07,630 --> 01:24:08,630
برو سمت در

740
01:25:55,780 --> 01:25:57,920
دست کره ای خود را از دست او بردارید
شلوار

741
01:26:00,560 --> 01:26:02,100
تو کی هستی لعنتی؟

742
01:26:02,420 --> 01:26:04,900
آماده رفتن؟ آماده رفتن؟ برو
کجا

743
01:26:11,800 --> 01:26:12,800
حق با تو بود

744
01:26:12,920 --> 01:26:14,320
پشتت عالیه

745
01:26:51,360 --> 01:26:53,620
ترینی، حالا باید بریم.

746
01:26:53,860 --> 01:26:54,980
بیا برویم

747
01:26:55,360 --> 01:26:57,200
شلیک نکن، شلیک نکن، شلیک نکن.

748
01:26:57,460 --> 01:26:58,800
ما پاکیم، پاکیم.

749
01:26:59,120 --> 01:27:01,140
ما پاکیم ما باید برویم.

750
01:27:02,190 --> 01:27:04,830
سنت گریفین مرده؟ بله، آن پسر
او یک احمق بود.

751
01:27:07,630 --> 01:27:08,730
آیا تایمر را کشتید؟

752
01:27:09,390 --> 01:27:10,770
من می دانستم که آنها موفق خواهند شد.

753
01:27:11,490 --> 01:27:16,570
نه نمیدونستی من حدس زدم
قوز؟ یک قوز قوی

754
01:27:21,530 --> 01:27:24,590
فکر می کردم این احمق ها این کار را نمی کنند
آنها به دست خواهند آورد.

755
01:27:27,250 --> 01:27:30,510
چقدر زمان باقی مانده است؟ باید وجود داشته باشد
یک دقیقه پیش با قطعیت مورد بهره برداری قرار گرفت

756
01:27:30,510 --> 01:27:33,630
ثانیه اینجا یک بمب است
جیب فکوزا، درست است؟ وجود ندارند

757
01:27:33,630 --> 01:27:36,010
بمب جیبی پسر قبلا بهت گفتم
که

758
01:27:36,330 --> 01:27:39,650
و unbolter ناپایدار است. بله
از گفتن آن دست بردار!

759
01:28:29,160 --> 01:28:30,160
پسر من

760
01:29:02,960 --> 01:29:06,480
متاسفم سرهنگ، اما این نیست.
درست است. در ساعات بعد

761
01:29:06,480 --> 01:29:09,660
حادثه هاچیسون، شما تلاش کردید
ساکت کردن همان افرادی که

762
01:29:09,660 --> 01:29:13,800
آنها از گسترش قارچ جلوگیری کردند.
صبر کن اما حقیقت... بله ادامه می دهی

763
01:29:13,800 --> 01:29:17,180
حرف زدن، احمق بیایید ببینیم چگونه از آن خارج می شوید
این یکی

764
01:29:17,620 --> 01:29:22,120
من می خواهم دوباره در مورد اقدامات صحبت کنم
چی میگیریم که هیچی

765
01:29:22,120 --> 01:29:26,940
این دوباره اتفاق می افتد مرا درک می کنی؟
رفیق! و شاید اگر نه موفق می شدم

766
01:29:26,940 --> 01:29:31,220
برای اقدامات قهرمانانه این
مرد، افسر بازنشسته DTRA

767
01:29:31,220 --> 01:29:35,760
رابرت کوین. که گزارش فنی آن
2009 در حال حاضر قدردانی از امکان

768
01:29:35,760 --> 01:29:36,760
همین حادثه

769
01:29:39,600 --> 01:29:43,100
پس کجا شرط می بندید که اینطور نیست
چقدر طول می کشد تا او را اخراج کنیم؟

770
01:29:43,540 --> 01:29:45,080
در 48 ساعت

771
01:29:48,000 --> 01:29:49,000
ابیگیل؟

772
01:29:50,560 --> 01:29:52,200
اشانی. اسم من همینه

773
01:29:52,480 --> 01:29:53,480
اشانی.

774
01:29:54,080 --> 01:29:57,040
گزارش من لو رفت، می دانید؟ تو بودی

775
01:29:57,300 --> 01:29:58,900
مادرم ترسو بزرگ نکرد.

776
01:29:59,220 --> 01:30:00,220
که

777
01:30:00,880 --> 01:30:02,640
و ظاهراً داروهای شما هم نیستند.

778
01:30:05,380 --> 01:30:08,280
اوه، یک یارو. از کجا فهمیدی؟

779
01:30:09,220 --> 01:30:11,880
تقلب کردم در پرونده شما بود. بله.

780
01:30:12,920 --> 01:30:15,220
خواستم از شما تشکر کنم.

781
01:30:16,560 --> 01:30:17,560
ممنونم برای چی؟

782
01:30:18,780 --> 01:30:20,240
به من یادآوری کن که چرا وارد شدم.

783
01:30:20,460 --> 01:30:21,580
برای منفجر کردن مزخرفات

784
01:30:33,670 --> 01:30:35,550
با مسکن البته نه دوست.

785
01:31:07,400 --> 01:31:08,460
16، 17 ساله.

786
01:31:08,840 --> 01:31:14,160
من با چند دوست بودم، او به ما داد
هوس کردیم و برای چند شیرینی توقف کردیم

787
01:31:14,160 --> 01:31:14,759
چیزی شبیه به آن

788
01:31:14,760 --> 01:31:19,380
من آخرین نفری بودم که وارد شدم
آنها همه بهترین ها را گرفتند. و آن را

789
01:31:19,380 --> 01:31:23,020
چیزی که باقی مانده بود چیزی به نام کیک بود
از خاله سارا پس... از اونجاست؟

790
01:31:23,020 --> 01:31:24,020
نام مستعار از کجا آمده است؟

791
01:31:24,500 --> 01:31:30,140
خریدم خوشم اومد گفتم میخوام
بازگشت برای دیگری و به دلایلی به من

792
01:31:30,140 --> 01:31:33,340
دوستان فکر کردند این خنده دارترین چیز بود
تمام دنیا

793
01:31:34,370 --> 01:31:38,690
شروع کردند به من چیزهایی مثل هی
کیک کوچک، کیک شما کجاست، ها؟

794
01:31:40,050 --> 01:31:46,530
میدونی چیزای دیوانه و باحال
باهوش و فوق العاده مدبر و همینطور

795
01:31:47,690 --> 01:31:48,970
من در نهایت یک کیک کوچک شدم.

796
01:31:49,350 --> 01:31:51,710
و من دیگر هرگز نام واقعی خود را نشنیدم.

797
01:31:52,670 --> 01:31:53,790
کسی از من نپرسید

798
01:31:56,670 --> 01:31:57,670
فقط تو

799
01:32:00,530 --> 01:32:01,530
ببین، تراویس؟

800
01:32:01,770 --> 01:32:02,770
کدام